在秘鲁丛林区域，文献收集是游戏初期一项重要的寻觅内容，该区域共有13份文献散布在各处，需要玩家具备细致的观察力和耐心才能完成全收集。文献的具体位置有其规律可循，通常位于主线途径附近但容易被忽略的角落。第一份文献位于游戏初期的挂机遗址附近，跟随主线剧情通过缆车后，可以在旁边的小营地旁发现。进入丛林深处后，需留意一棵枯死大树旁的草丛，地面藏有第二份文献。和岩石壁画相关的文献通常放置在小型祭坛旁的显眼位置，玩家可通过地图图标定位壁画后在其周边快速找到。沿着丛林中的小溪寻觅，能在一块突出的石头上发现另一份文献，但周围天然环境也许形成视觉遮挡。在古遗迹区域，文献也许藏在石碑群中心的断壁下方，有时需要破坏藤蔓或清理杂物才能获取。而一份较为隐蔽的文献位于隐秘洞穴内，其入口被茂密植物覆盖，进入后需转给洞穴左侧角落进行搜寻。

收集经过中的核心诀窍在于频繁且有效地运用生存本能技能。该技能可以高亮显示场景中的可互动物体，文献和挑战目标会以金色的光芒标识出来，这能极大降低在复杂雨林环境中寻找的难度。寻觅时需保持耐心，对疑似可互动的草丛、石堆、洞穴入口和建筑残骸进行仔细检查。部分文献的获取也许需要先完成简单的环境解谜，例如移动石块或清除障碍。

探险家背包是体系收集的决定因素物品，获取后可以在地图上标记出未获取的收集品位置，让寻觅更有针对性。需部分文献或装有文献的宝箱也许被锁住或位于独特地形后，初期也许无法取得。某个位于悬崖边洞穴内的文献和宝箱，需要玩家获取开锁器后才能打开，提议在游戏后期资源更充裕时再传送过来获取。

文献收集并非孤立进行，它和区域内的挑战任务存在一定联动。秘鲁丛林中的射箭挑战标准玩家用弓箭击中8个悬挂在高处的装饰物，完成此项挑战有助于解开或接近部分文献所在的区域。这些挑战目标多分布在主线途径旁的高树枝或岩壁上，首个目标位于丛林入口右侧的树梢，在寻觅时留意高处并完成挑战，能为文献收集创新更便利的条件。